Gerbrand Bakker: Juni (OA 2009)
„Gleich kommt Slootdorp“, sagt der Chauffeur. „Dort übernimmt Sie ein neuer Bürgermeister.“ Sie schaut hinaus. Rechts und links breite Streifen Weide- und Ackerland, deren Ende nicht zu sehen ist. Hier...
View ArticleGerbrand Bakker: Der Umweg (OA 2010)
An einem frühen Morgen sah sie die Dachse. Sie liefen an dem Steinkreis herum, den sie vor ein paar Tagen entdeckt hatte und gern einmal bei Tagesanbruch sehen wollte. Dachse hatte sie sich immer als...
View ArticleDimitri Verhulst: Der Bibliothekar, der lieber dement war als zu Hause bei...
Ich gehe über den Styx und packe ein: eine Tube Zahnpasta (kleiner Scherz am Rande) … Obwohl die Tat selbst vollkommener Absicht entspringt, geht es mir sehr gegen den Strich, dass ich jede Nacht...
View ArticleGeert Mak: Amsterdam: A brief life of the city (1994)
The people who lived through Amsterdam’s history have vanished. Nobody can tell their stories; nevertheless, dumb witnesses to what happened still exist in their thousands. Time and again small...
View ArticleGerbrand Bakker: Jasper und sein Knecht (2016)
Was will ich über die tagebuchartigen Aufzeichnungen, Erinnerungen, Gedanken und Ausschnitte aus älteren Texten des bekannten niederländischen Schriftstellers Bakker (*1962) festhalten, mit denen er...
View ArticlePieter Steinz: Der Sinn des Lesens (OA 2015)
Anscheinend war der niederländische Originaltitel Lezen met ALS. Literatuur als levensbehoefte dem Reclam Verlag nicht schmissig genug, dabei ist er präziser und schickt die Leser nicht so in die Irre...
View ArticleClik here to view.
Ilja Leonard Pfeijffer: Grand Hotel Europa (OA 2018)
Ein Roman von über 500 Seiten von einem Schriftstellers, der mal wieder zeigt, dass aus den Niederlanden faszinierende, freche und unbekümmert kluge Bücher kommen. Ins Deutsche übersetzt wurde das Werk...
View Article
